讀特客戶端·深圳新聞網2022年4月2日訊（記者 金洪竹 馮牧原 鹿筱悅 林恒鑫 張玲）春到梧桐，十里繁花十里錦。今天，跟我們到梧桐山感受毛棉杜鵑之美。

When spring comes to Wutong Mountain，ten miles flower seems like ten miles brocade． Today，we are at Wutong Mountain to take you enjoy the beauty of azaleas．

深圳新聞網記者金洪竹：我和春天有個約會。

從梧桐山小梧桐廣場俯瞰深圳。

粉粉的都是春天的色彩。

駐足棲鳳亭。

前往萬花屏的路上，可以拍到電視塔與綻放的毛棉杜鵑花形成的絕美同框畫。

春天到大自然，是一件賞心樂事。

綻放的前奏。

杜鵑是中國十大傳統(tǒng)名花之一，裝點著華夏大地的山河春色。十多年來，深圳在梧桐山堅持開展杜鵑花生態(tài)保育工作，成功引進種植700多個品種，多年努力形成的世界級毛棉杜鵑花海景觀已成為深圳的生態(tài)名片。

Azalea is one of the top ten traditional flowers in China，which decorates the spring scenery of mountain and river． For more than10 years，Wutong Mountain has insisted on carrying out ecological conservation of azaleas and successfully introduced more than700 species and created a world－class landscape of azalea，which has become a dazzling ecological name card of Shenzhen．

回眸。

彷佛聽到花開的聲音。

在陽光下展顏。

越過杜鵑花看深圳。

梧桐山的毛棉杜鵑是世界上唯一分布于大都市中心的原生高山杜鵑。每至陽春三四月，杜鵑花便會漸染整個梧桐山，延綿數千米的花海正上演著一場轟轟烈烈的綻放。探入緋色深處，陽光斑駁，花影綽綽，十萬株毛棉杜鵑在煙云繚繞中次第綻放，美不勝收。

Azalea in Wutong Mountain isthe only native species distributed in the metropolis center in the world． Every March and April in spring， azaleas will spread all over Wutong Mountain， the sea of flowers stretching for several miles is brewing a vigorous bloom．

Deep in the crimson， in the sunlight， in the shadows，

more than ahundred thousands azaleas tree blooming in the cloudy peak， nothing more beautiful can be imagined．

浪漫粉，枝頭俏。

人比花嬌。

小梧桐廣場和電視塔。

棲鳳亭前，感受風輕輕吹。

獨自美麗。

綠色，從枝頭，臺階上紛紛冒出來。

一樹繁花。

層層疊疊的色彩。

為激發(fā)市民親近自然，愛護森林，自2016年，梧桐山風景區(qū)便著手舉辦毛棉杜鵑花會。在呈現花開盛況的同時，融入杜鵑盆景展、文化科普展、花卉園藝展、國風民樂表演等各項活動。梧桐山風景區(qū)的杜鵑文化也逐漸深入人心。

In order to inspire citizen to be close to nature and love the forest， Wutong Mountain began to hold the Azalea Fair since2016． To show the event of blooming， it also integrated all kind of exhibition and activities such as Azalea Bonsai， Chinese classical art performance and so on． The azalea culture of Wutong Mountain has gradually become popular among the citizen．

不負春光。

春已歸來，不妨攜家人朋友一起來感受春的浪漫。

Spring has returned，come and enjoy the romance of spring with your family and friends．

【游玩信息】

地址：深圳市羅湖區(qū)望桐路

交通：

1、公交211至梧桐山總站，步行約5分鐘。公交M445至梧桐山市場，步行約5分鐘。

2、駕車導航至“梧桐山西北門”即可。

門票：免費

【Info】

Address： Wangtong Road， Luohu District， Shenzhen

Transportation：

1． Take Bus Line211 to Wutong Mountain Bus Terminal and then5 minutes’ walk．

Take Bus Line M445 to Wutong Mountain Market and then5 minutes’ walk．2． Drive and navigate to“Northwest Gate of Wutong Mountain”．

Ticket：No tickets are required．

【海報設計】李丹璐

【給網友的話】

深圳有滋味，深圳還可以這樣玩！在這里，深圳新聞網記者將現身本市有趣、獨特的地點，深度體驗，帶你解鎖鵬城新玩法。歡迎留言或發(fā)送郵件至sz＿havefun＠163．com向本欄目推薦你認為值得一去的深圳好地方！

（作者：金洪竹 馮牧原 鹿筱悅 林恒鑫 張玲)