中文版
讀特客戶端·深圳新聞網(wǎng)2021年12月15日訊（記者 金洪竹 馮牧原 鹿筱悅 張玲）你在北方的艷陽里大雪紛飛，我在南方的仙湖里四季如春。在深圳，有這樣一個地方，無論時光恒新、年輪更替，它好像永遠春意盎然，這就是——深圳仙湖植物園。
You are watching snow in the North, I'm enjoying the spring in the South. In Shenzhen, there is a place,Fairy Lake Botanical Garden, where spring is always in the air no matter the sun rises or sets, time comes and goes.
English Version
仙湖植物園是一座集物種保育、科學(xué)研究、科普教育、旅游休閑為一體的多功能植物園，也是一個旅游勝地，擁有天上人間、桫欏湖、化石森林、盆景園、聽濤閣、攬勝亭等獨具特色的園林景觀和自然風(fēng)光。
Fairy Lake Botanical Garden is a botanical garden with multiple functions, including biodiversity conservation, scientific research, science education and tourism.
From the main entrance of the Garden, there are a variety of amazing scenic places along the routes through the Garden. Many of the landscapes, pavilions, pagodas and themed gardens are located around the Fairy Lake.
這一次，金洪竹要做森系少女。
桫欏湖。
仙湖植物園大門。
走在仙湖植物園的棧道，宛如夢境。
葉的倩影。
鳥的內(nèi)心獨白：人來我不驚。
這是誰家的溫婉女孩，這么好看？
天上人間大草坪。
仙湖的湖。
悠然一刻。
蝶谷幽蘭是一個集保育、科普、觀賞為一體的蘭科植物專類園。園區(qū)自然清幽，里面保育了眾多蘭科植物。
Orchid and Butterfly Valley is a themed garden specifically focused on orchids and butterflies and serves for both conservation and public education. The garden is natural and quiet which conserves a lot of beautiful and unique orchids.
天上人間大草坪南側(cè)的桫欏湖，因北岸種植國家保護植物桫欏而得名。南岸打造了以簕杜鵑為主題花卉的繽紛賞花路，搭配水生植物、觀賞草等多年生草本植物。湖區(qū)四季遍植當(dāng)季草花，營造出色彩豐富、生機勃勃的濱水花境，頗受游客喜愛。
Tree Fern Pond is named for the spectacular tree ferns planted along its north shore. On the south and west banks various shrubs are blooming throughout the whole year, including the Shenzhen city flower, Bougainvillea.
從這里開啟綠野仙蹤新世界的旅途。
進入仙湖植物園，可以看到梧桐山山頭的電視塔。
桫欏湖一角。
風(fēng)中搖曳的不是葉子，是我的心。
青翠欲滴。
深淺不一的綠，是植物特有的美學(xué)。
因陽光的加入，每一片被照到的葉子都晶瑩剔透了起來。
天上人間大草坪可太美了。
傍晚時分，仙湖植物園門口的飛檐與夜空很搭。
湖區(qū)是仙湖的核心區(qū)，周邊綠水青山，湖面波光粼粼，一派愜意自在。湖區(qū)大草坪上種植了多種棕櫚科植物，頗具熱帶、亞熱帶南國風(fēng)情。
Lakeshore is a core area of Fairy Lake Botanical Garden, it is a wonderfully relaxing place surrounded by green mountains. The surface of the lake is embellished lace and ribbon patterns when breeze blows.
金洪竹在蝶谷幽蘭區(qū)，愛上了這些卷卷的“小可愛”
仙湖的湖區(qū)秀美靜謐。
長焦鏡頭捕捉到鳥的頭部特寫。
透過層層疊疊的植被，看到一座塔。
陽光打在你的臉上，是神奇的畫筆，勾勒出美。
湖區(qū)有個咖啡廳。
色彩豐富的樹葉。
仙湖湖區(qū)咖啡廳前的園林。
林中棧道增添徒步樂趣。
桫欏湖的落羽杉開始泛紅。
鳥兒的最后倔強：人不動，我不動。
你有多久沒聽過自然的聲音？2021年即將過去，在遠離城市喧囂的仙湖，鳥兒啼叫，樹木蔥郁，花草清香，仿佛春天永遠不曾離開。在這里，靜下心來，聆聽內(nèi)心最真實的聲音。
When is the last time that you being with nature？The year2021 is coming to an end，in fairy lake botanical garden，birds are singing，trees are green，flowers are fragrant. Clam down and listen to your heart here.
海報設(shè)計：梓曰
【游玩信息】地址：深圳市羅湖區(qū)蓮塘街道仙湖社區(qū)仙湖路160號交通：1.地鐵8號線至仙湖路站C3出口，步行650米。2.駕車導(dǎo)航至“深圳仙湖植物園”即可。門票：
1.全價票（15元/人）：18周歲以上成人。
2.半票（5元/人）：6周歲（不含6周歲）至18周歲（含18周歲）未成年人、全日制大學(xué)本科及以下學(xué)歷學(xué)生（憑學(xué)生證或?qū)W校證明）。
3.免票：6周歲（含6周歲）以下或身高1.2米（含1.2米）以下兒童、60周歲(含60周歲)以上長者)憑身份證或老年優(yōu)待證)、殘障人士（憑有效證件）、現(xiàn)役軍人（憑軍人證）、低保五保戶（憑有效證件）。
【Info】
Address: No.160 Xianhu Road, Xianhu Community,Liantang Street,Luohu District, Shenzhen
Transportation:
1. Take Metro Line8 toXianhu Road Station ExitC3 and10 minutes’ walk.
2.Drive and navigate to“Fairy Lake Botanical Garden”
Tickets:
1. Adult ticket: RMB ￥15; Official holidays, RMB ￥10
2. Admission is free for children of height less than1.2 m, elderly visitors more than60 years old, and the disabled. Children of height1.2-1.5 m are admitted at half price.
3. Visitors can follow at the Wechat public account“szbgac” of the Garden or can access the site by scanning the QR code below in order to book a ticket or make an appointment.
【給網(wǎng)友的話】
深圳有滋味，深圳還可以這樣玩！在這里，深圳新聞網(wǎng)記者將現(xiàn)身本市有趣、獨特的地點，深度體驗，帶你解鎖鵬城新玩法。歡迎留言或發(fā)送郵件至sz_havefun＠163.com向本欄目推薦你認為值得一去的深圳好地方！
仙湖植物園湖區(qū)的咖啡廳。
