中文版
讀特客戶端·深圳新聞網(wǎng)2021年11月19日訊（記者 梁榆其 張玲 馮牧原 鹿筱悅）380米長，4座烽火臺，它是深圳版“長城”；彩虹色纜車、浪漫旋轉(zhuǎn)木馬，它是微縮版“歡樂谷”……與南嶺村相鄰的求水山公園，深藏不露，這個寶藏遛娃地，我只告訴你。
380 meters long with4 beacon towers, it's a Shenzhen version of the Great Wall. Taking a colorful cable car, riding a romantic merry-go-round, it's a children version of Happy Valley. Qiushuishan Park is hidden next to Nanling Village. This secret garden is for you and people who want to take their kids out for fun.
English Version
這一刻，想象自己在居庸關長城（其實在深圳求水山公園）。
深圳版“長城”按北京萬里長城1：1比例修建，長380米。
天氣好的時候，站在山頂廣場上可以看得更遠。
風吹起發(fā)梢。
在求水山公園山頂廣場俯瞰深圳。
求水山公園占地530000平方米，1996年開始對外開放。最引人注目的深圳版“長城”按北京萬里長城1:1比例修建，從山頂望去，一條青色“巨龍”從公園的高處蜿蜒至253.26米開外山腳。
Qiushuishan Park covers an area of 530,000 square meters and was opened to the public in 1996. A remarkable object in this park is Shenzhen version of the Great Wall. It is archaized based on the Great Wall on a scale of 1:1. Looking from the top of the hill, the Great Wall seems as a cyan dragon, winding from the root of mountain to 253.26 meters high.
小憩一下。
透過瞭望孔看出去。
登深圳版“長城”入口。
爬這段“長城”，對扛著攝像機的記者來說，也是體力的挑戰(zhàn)。
另一個角度看深圳。
從山頂廣場另一側(cè)看到的深圳。
梁榆其漫步求水山公園山頂廣場。
準備錄制結(jié)束語的梁榆其。
我要開始爬“長城”了哦。
天色半明半昧間，透過烽火臺瞭望口看夕陽西下看飛機劃過天空，再抬頭已是半個月亮爬上來。
The sky is half bright and half dark. It’s a perfect time to see the sunset and flying plane through the watchtower. When you look up again, the moon rises in the sky.
彎彎的月亮升起來了。
鹿筱悅透過鏡頭看夕陽。
暖暖的光打在臉上，微笑綻放嘴角。
這樣的深圳傍晚，你見過嗎？
纜車來了，準備上車！
求水山公園山頂?shù)闹参铩?br/>
纜車的樂趣，從此刻開始。
深圳可以坐纜車的地方，這里是為數(shù)不多的一個。紅、黃、綠、藍的索道纜車車廂，帶著游客游走山間密林，三五分鐘，便來到“會當臨絕頂，一覽眾山小”的山頂廣場。在這里，遠眺梧桐山電視塔、仙湖和深圳水庫，更遠處，還可搜尋到目前的“深圳第一高樓”平安金融大廈，城市輪廓線逐漸呈現(xiàn)在眼前。
Here is one of few places in Shenzhen where you can take a cable car. The red, yellow and blue carriages carry visitors through the forests. Within 3 to 5 minuties, you can arrive in a square at the mountain top and hold all view in a single glance.
The overlook of Wutong Mountain, TV tower, Xianhu Park, Shenzhen Reservoir, and the tallest building in Shenzhen—Ping’an Finance Center in further place will come into view, showing the contour line of city.
求水山公園索道上彩虹色的纜車。
求水山公園里一角。
你有多久沒到游樂場了？
周末，求水山游樂場變成孩子們的專場。
每個人內(nèi)心都住著一個孩子。
今天晚上，求水山公園的游樂場被我們包場啦！
山頂廣場望到山腳下的“長城”和游樂場。
從山頂廣場下來，走過怡心湖、路過“龍之谷”恐龍園、十二生肖園，就到了“深圳小歡樂谷”的求水山游樂場。碰碰車、雙層旋轉(zhuǎn)木馬、海盜船、挖掘機……它們轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)，搖啊搖，搖到華燈初上，搖到時光倒流，搖到你眉眼彎彎嘴角彎彎，搖到忘了時間。
Coming down from the square, passing by Yixin Lake and walking along Dragon Nest, Chinese Zodiac Sign Garden, you can see so-called“Another Happy Valley” Qingshuishan Amusement Park right in front of us. Dodgem, double-decker merry-go-round, pirate ship, digger......They go around and around, as if someone has turned back the clock. Even your eyes and eyebrows are smiling, ignoring time.
陳彥如對本文亦有貢獻
海報設計：梓曰
【游玩信息】
地址：深圳市龍崗區(qū)南灣街道南嶺村社區(qū)龍山路
交通：
1、乘坐公共汽車路線822、M272、B741、377、B881、M272、M281、M428、B954可到達
2、駕車導航至“求水山公園”即可
3、地鐵5號線至百鴿籠站，步行1.4公里
門票免費，游樂場和索道纜車另收費。游樂場260元任玩，索道15元/單程。
【Info】
Address: Longshan Road, Nanling Viallage, Nanwan Street, Longgang District, Shenzhen
Transportation:
1.Take public bus line822, M272, B741,377, B881, M272, M281, M428, B954
2.Drive and navigate to“求水山公園”
3.Take metro line5 to Baigelong Station Exit D and20 minutes walk.
Tickets：Qiushuishan Park is free ticket. Amusement Park charges ￥260. Cable car charges ￥15 for an one-way ticket.
求水山公園山頂廣場拍到的暮靄。
【給網(wǎng)友的話】
深圳有滋味，深圳還可以這樣玩！在這里，深圳新聞網(wǎng)記者將現(xiàn)身本市有趣、獨特的地點，深度體驗，帶你解鎖鵬城新玩法。歡迎留言或發(fā)送郵件至sz_havefun＠163.com向本欄目推薦你認為值得一去的深圳好地方！