參賽者的才藝表演
獲獎(jiǎng)“洋文青”
◎ 深圳特區(qū)報(bào)2019年12月03日訊 記者 劉莎莎
如果你對(duì)外國(guó)人的漢語(yǔ)水平還停留在大山說(shuō)相聲時(shí)代,那就有點(diǎn)out啦!上周末,第十屆深圳外國(guó)人中文演講暨中華才藝大賽決賽在福田香格里拉酒店舉行,來(lái)自九個(gè)國(guó)家的10位選手對(duì)深圳娓娓道來(lái),不僅展現(xiàn)了高超的漢語(yǔ)水平,更秀出十八般才藝,唱歌、跳舞、中華傳統(tǒng)樂(lè)器表演、相聲、小品等,令現(xiàn)場(chǎng)觀眾拍案叫絕。
經(jīng)過(guò)多輪緊張的角逐,來(lái)自美國(guó)的30歲選手洪銘捧走了第十屆深圳外國(guó)人中文演講暨中華才藝大賽成人組冠軍的獎(jiǎng)杯;來(lái)自阿爾及利亞的12歲選手Youcef斬獲了青少年組冠軍。
本屆大賽由深圳市人民政府外事辦公室和深圳市人民政府新聞辦公室主辦,Shenzhen Daily和深圳英文門(mén)戶(hù)網(wǎng)站EYESHENZHEN官網(wǎng)承辦。
冠軍自導(dǎo)自演小品“笑果”驚人
大賽決賽分為成人組和青少年組,決賽分為半命題演講(題目為“深圳,____之城”)、才藝展示及中文詞匯你比我猜三個(gè)環(huán)節(jié)?!敖裉斓臋C(jī)會(huì)就是明天的財(cái)富。”23歲的俄羅斯姑娘珍妮(Kozlova Evgeniia)在題為《深圳,機(jī)會(huì)之城》演講中如是說(shuō)。在展示環(huán)節(jié),她還表演了曼妙多姿的中國(guó)古典舞與熱情奔放的拉丁舞。來(lái)自斯洛伐克的選手蒲茗玥(Brigita Polgariova)則表演了一段武術(shù),兩者一柔一剛,相得益彰。作為一名北大匯豐商學(xué)院的在讀學(xué)生,她的演講《深圳,一個(gè)具備企業(yè)家精神文化的城市》聚焦了深圳創(chuàng)業(yè)之都的特質(zhì)。
30歲的美國(guó)小伙洪銘酷愛(ài)喝茶,演講的題目是《深圳,一口回甘》。他在演講中回憶了自己居住在白石洲的經(jīng)歷,把深圳比作一口余韻悠長(zhǎng)的茶?!案邩谴髲B下的城中村體現(xiàn)了深圳的力量,它們既包容了來(lái)自世界各地的人,也包容了千奇百怪的夢(mèng)想,”他說(shuō)道。
洪銘還自導(dǎo)自演了一段洋女婿見(jiàn)家長(zhǎng)的小品,流利地道的中文驚艷全場(chǎng),潮詞金句層出不窮,還把時(shí)下中國(guó)家庭考察女婿收入的“萬(wàn)紫千紅”和“一動(dòng)不動(dòng)”運(yùn)用到了表演中:“雖然我沒(méi)有‘萬(wàn)紫千紅’,但我們的生活會(huì)變得多姿多彩、萬(wàn)紫千紅;雖然我沒(méi)有‘一動(dòng)不動(dòng)’,但是我會(huì)一動(dòng)不動(dòng)地等著你來(lái)?!贝搜砸怀?,觀眾們笑聲不斷,掌聲雷動(dòng)。
雙節(jié)棍詠春拳說(shuō)唱跳舞各顯神通
來(lái)自阿爾及利亞的Youcef是位不折不扣的“深二代” ,他黑頭發(fā)、黃皮膚,講著一口流利的普通話,還是位狂熱的科技迷,科技之都的深圳便順理成章地成了他的理想之城,此外,他還從環(huán)境、文化、生活等方面闡述了深圳之美,并表演了一段自創(chuàng)的快板。
10歲的高麥克(Michael Gao)來(lái)自俄羅斯,現(xiàn)居珠海,和家人特意趕來(lái)深圳參加比賽。他是首位在深圳以外的珠三角地區(qū)居住生活的參賽選手。高麥克人小志不小,他在題為《深圳,教育之城》的演講中對(duì)深圳的教育進(jìn)行了全面盤(pán)點(diǎn),并在才藝展示環(huán)節(jié)表演了雙節(jié)棍和詠春拳。
來(lái)自印度的Subash在演講中細(xì)數(shù)了深圳來(lái)自五湖四海的美食,并表演了一段根據(jù)流行歌曲《生僻字》改編的說(shuō)唱舞蹈。
今年“你比我猜”環(huán)節(jié)增加了許多新詞潮詞,無(wú)形中加大了比賽的難度,比如冰皮月餅、清明節(jié)、壓歲錢(qián)、茅臺(tái)、微信、支付寶、姚明等。和土耳其選手Esma搭檔的珍妮抽到了較難表達(dá)的“鉆石”,她巧妙地用“女孩子都喜歡”和自己身上戴的首飾提醒對(duì)方,幫助Esma順利猜中;丹麥小伙思宇是姚明的粉絲,猜詞環(huán)節(jié)也恰巧抽到了“姚明”,他根據(jù)自己的了解,準(zhǔn)確地把姚明描述為“效力過(guò)NBA球隊(duì)的、身高最高的籃球運(yùn)動(dòng)員”。
傳播中華文化,打造“洋面孔”新星
自今年十月大賽啟動(dòng)以來(lái),大賽組委會(huì)在外國(guó)人社區(qū)及各大媒體進(jìn)行預(yù)熱宣傳,近百名居深外國(guó)人踴躍報(bào)名參加比賽。
根據(jù)賽制要求,預(yù)選賽選手們?cè)谥付〞r(shí)間內(nèi)提交中文演講及才藝表演視頻。大賽組委會(huì)將視頻上傳至EYESHENZHEN網(wǎng)站進(jìn)行公示。經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)評(píng)委的甄選,來(lái)自丹麥、美國(guó)、印度、俄羅斯、土耳其、委內(nèi)瑞拉、斯洛伐克、哈薩克斯坦、阿爾及利亞九個(gè)國(guó)家的10名選手脫穎而出,進(jìn)入復(fù)賽。
自2010年首次舉辦以來(lái),深圳外國(guó)人中文演講暨中華才藝大賽已成為深圳外國(guó)人社區(qū)中影響力最大的官方賽事之一,為激發(fā)外國(guó)群體學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情,促進(jìn)中外人士的交流以及打造深圳的國(guó)際影響力做出了一定的貢獻(xiàn)。十屆大賽總共吸引了千余人報(bào)名參賽,有萬(wàn)余名外籍觀眾到場(chǎng)觀看。大賽還捧出了許多本地外籍明星,如參與大賽的俄羅斯選手喜蓮娜已成為熒幕上的閃閃明星,并于今年參演了周星馳執(zhí)導(dǎo)的電影《新喜劇之王》。